I love choices and options, like choosing a class, a job, which path to take, which reward, which boon, etc. If it's a monster evolution LitRPG, choosing the evolution options is probably the most fun part.
Other than that, I prefer seeing what the numbers can do than simply seeing them go up...