Because it would be easier to get away with sex, hence the need to hide and censor it, then it would be to get away with violence.
If someone does something violent, it will be pretty hard to hide it. If they have sex in secret it will be much easier to hide it. Since it is easier to hide sex...