Who gives a crap. We write to tell a story not to mimic real life. The speech doesn't have to translate 100% to real life. The stories don't anyways why should the dialogue be the same?
While it may sound awkward as everyday speech. If you are writing with Japanese influence and japanese...