Generally I agree with you, though as always there are exceptions.
I remember seeing seeing a relatively unique concept, in which the LitRPG was not the System governing the world, but merely interpretting/translating people's abilities, health etc. into a game-like interface through some sort...