I use it only in dialogues.
If someone gets punched, then they, the actor, should scream and play the part. Not the narrator.
If someone laughed, confused, frustrated, felt anger, cried, I let them speak up their feelings in dialogue.
An exception if I want the pacing to be slow. Then I will...