Would you be comfortable with changing the format? 600 pages in, it might be a little difficult tho...
Anyway, I have some ideas for how a character profile window should look, which might help you (maybe) and others:
This is what OP is looking for ?
If you can't already tell then, yes...