If your characters are actual characters and not copy-paste stereotypes like many light novels, then different genders make for interesting different dynamics. As Maple-Leaf says, try thinking about how you'd like the lover to be. Consider, in your setting, how a man would grow up and how a...