I do actually read fanfics of unfamiliar series*, but one thing I tend to run into is fics where, because the author assumes you're familiar with the series, it's difficult to understand what's happening if you aren't. I don't stick with those ones.
Actually that's occasionally a problem with...