At Japanese restaurants in America, they "Americanize" the food, it's not real, traditional Japanese food. In the same way, when we make a Japanese style story, we adjust it to suit our country's writing rules and methods, but still clearly Japanese inspired.