I like both. Poem style can be cringey if overused, Gibberish depends on what type.
In my oldest lore, magic is based on the nature of the world, that "first language" that I made up in part (I'm not Tolkien, I was a child and came up with a bit of a basic vocabulary and rudimentary grammar) and...