Things is, people are kinda tired of the "exagerated/acting" vibes that anime/jp industry got.
And that is why Kazuma of Konosuba (anticliche)(like Deadpool) is liked.
Because there is this smoothless and natural vibes to it.
Also not sure if you know, but humans, when act, voluntarily or...