Don't know if it's a "detail", but it isn't the main point of the story:
I hate it, when action-novels with romantic subplot just forget about the love interest the moment they are together. Seen way too often in chinese novels, where the MC fights 700 chapters for the girl, kisses her once...