This narrative structure is poor, not because of the use of passive voice, but because of the use of exposition to explain the situation. Saying, *it (the room) was empty; the dungeon wasn't dangerous* is telling. It's the narrator's voice to summarize the scene.
It's fine if the author writes...