Hello, im wondering is there anyone like me who read quite alot of novels (i mean really alot) but still didnt know how to write a novel? i have many stories in my mind that i want to write, but its really hard to pick a word or to describe an event but i can perfectly imagine how things will go (for example fight scene, or calm scene where the protagonists walks slowly admiring the environtment) and when i looked at the finished product, it feels something is off.
No author started writing a story, and he already knows what to do...even the ones who studied writing in a formal setting.
Now then, if one is serious about writing, you can only develop your style and attitude by actually doing it. At first, it will sound and read awkward; it's normal. Think of it like a pencil. If you want to sharpen a pencil, you'd have to use it, else it would only remain as it is.
If you wonder, what about the words you need to use to describe a scene? You can always use a dictionary (to look for the right word to use) and a thesaurus (so that your sentences won't always have to repeat the same word over and over again). Add your vast reading experience, and you'll have a headstart if you really want to write something that's in your mind.
And, if you worry about the quality of the novel you write at the early stage of your writing, you can always do a rewrite and/or edit. No one will kill you for that.