That's a good hint! I didn't notice, because I have a wide screen and when I look at them, I know what it says. I did think it might be small, but now I know.
The thing is, the original template, in other words the printed version, is not called "first season" (obviously, I guess); the title is longer and in both volumes, the first font is only used on the word "the". It's not really hard to read, because it's an easily decipherable word. In the webnovel though, the title is much shorter, so I have space and can still make ot much bigger, which would likely help with readability.
As for the Season One... Probably going to increase the shadow on her skin below the title a miniscule amount, thar cqan already go a long way.
Also, I'm super hyped that someone likes them, because so much thinking went into these covers. Like, really really. Starting from looking for a model fitting the body type of Rowena, to trying and matching her skin tone, hair color and eyes (on the second cover), to have them both look as if they could be the same person; in the first she doesn't look at us, looks down in general and seems more lost in thought, as if looking "back" literally, while the second looks in our direction, looks a bit positive and "up". As a transformation of the protagonist's mindset. Or on F/U, the colorscheme that is reminiscent of the chaos that happens in the book, protagonist and the love interest crashing wildly with their personalities, in my head it was a picture akin to a holi festival and I tried to portray that a bit. The snake, which is the main God of the books, is more like a tattoo or, thanks to the wall texture, like a graffiti in the background, but fully visible in the second. Emotionally, the second is more calm, but also darker and more serious in most aspects, gods start fighting full on, here the color turns from splashes to a thicker paint and silver (the snake) against gold (the other main god, but antagonist). Anyway, also the first is the key and the second the lock, because metaphorically it's in the firat that he gets to learn the person that shows him love, in the second he truly learns to accept it; very directly it refers to a set of keys that are protected in the first volume and the lock they open in the second volume. It also speaks to the way the protagonist is blind to everything around him, that the city shot is the same in both covers, but you see real details only in the second one. Anyway, when I went and did the first cover for this, all I knew was that it had to slap with colors, but I still wanted it to look good, that's why I was totally worried about the outcome.
Sorry, I'm a massive rambler. Thanks!