Well the appearance of someone can be used to judge the personality. I would grab a paper for it, but my internet is bad right now.
Eyes aren't the same, but you can judge a lot of someones thoughts based on their eyes and expressions you can read from them.
Also, similar to how names nurture personality, I would think eye colour also has an effect. (Not anywhere near enough to represent a window to their soul though...)