low stakes school life GL/BL manga
the one I'm reading right now is Koisuru (Otome) no Tsukurikata which is about a gloomy otaku loser dressing up as a cute girl for his best friend to try his make-up skills
and I'm waiting for:
Surviving As An Obsessive Servant
she reincarnates in a BL story and ends up with the same illness as the protagonist, and the only way for her to get better is to be near him, so she dresses up as a guy and turns into his servant
Perfect Heroine Wants to Possess Me
she reincarnates as the abusive alpha cousin? of the heroine in an A/B/O universe.
I'm gay