I do this constantly...
The main thing I try to do is keep it consistent and keep it organized. I have a notebook that is literally just a list of major characters' initials and the corresponding chapter numbers where I want those characters to appear.
It looks something like this:
S, J 101
S, J 102
C, D 103
C, D 104
A 105
A 106
S, J 107
And so on and so on. It's just part of outlining and writing a multi-pov story, I guess.
However, this can also be tricky, because sometimes I'll want to show what the antagonists are up to, but I don't want to draw too much attention away from the main cast, so I usually try to limit them to having one occasional chapter.
But the real headache comes when I write chapters out of order and then want to rearrange or add things...