Generally speaking, you have to think of what the traveling will do to the story. If it's just a connection between two locations, then you can probably skip it altogether, but otherwise it's a great opportunity to show how it wears down your travelers, brings them together, etc. The passage of...