Futa shouldn't always use Gender bender tag. You can use it if...
The MC was male/female before transmigrating in a futa body.
A true gender bending transformation had occurred where the MC was previously introduced as other gender.
Think about it, if the MC is not isekaied in the world, why...