Okay, just brainstorming here, but maybe you can embed an image of the cover of the prequel in the author notes and make the image a link to the prequel?
If readers are quickly scrolling past that, they might notice the cover, and take a moment to read the author notes?
(or maybe not, just a...