There's even famous story/artist who had inspiration taken from another's work.
Bleach's soul weapon or whatever they are called are inspired from Inuyasha's weapon.
Itachi/Sasuke from Naruto are inspired from hiei in Yu Yu Hakusho.
and obviously you have all these magical girl stories which...
