If you're looking to make a character more human, then give them flaws. That's always the simplest answer. All creatures have flaws, desires, motivations, ambitions, etc. Also, it isn't the appearance that makes a character "human". What the character does is what can separate a character from...