Questioned seems wrong.
Questioned is more of a aggressive use.
Better like that.
2) they, is TECHNICALLY correct.
But for reader, it feels wrong, as the sentence at start is about "he"
and the sudden "they" is too abrupt. (and forcing reader brains to search "which they???" for 2-3s)
also...