Search results

:blob_evil_two: Don't take my words too seriously, I have rarely every liked a game for their story or plot. So my opinion on such aspects is very much debatable.

:blob_evil_two: No idea what this is about, but Tsuru is being her usual cute Tsuru.

:blob_evil_two: I read it. And as said, translations ... are difficult. As with all literary works, you must read the originals. Unfortunately. The English syntax isn't suited for this. The text is obviously butchered.

:blob_neutral: Okay, I will retract my judgement on HSR until later.

:blob_reach: You see a bit of the issue here of translations, as too much of the style and context of the author is lost. Obviously, translating literary texts is a difficult task as words have meanings. As I can't read CN, the novel remains sadly inaccessible to me as I suspect it sounds better...

a very handsome sense of danger :blob_melt: Ah, yes, the shortcomings of translation ... Probably sounded better in CN.

And which translator should I use?

:blob_neutral: And you know me, I love to add a dramatic touch.

:blob_teary: I was being serious here. You expert. You wise.

:blob_reach: Yes, because the last time I read was more than 6 years ago.

:blob_reach: But I like clichés at times ... They are very comedic. Aside from that, can you point me to a good one, oh wise Tsuru.

:blob_melt: Yes, today we go with the times and use AI. Anyway, I think we talk past each other here a bit. I don't dislike CN novels per se, just to repeat. They have a sense of ambition and scope? still that I find lacking among JP series, which have fully degenerated into mannerism.

:blob_evil_two: I am not raging against all, per se. I am just suspicious of popular that got picked up and have monysies. Obviously, your little raw ones don't have an entire apparatus behind them. As for, CNs novel in general, I like the arrogance of their female MCs. I read more of them in...

:blob_neutral: Hey, I am just speaking the truth here. You seriously think they maintain this output through legit means? The popular of authors have an army of ghostwriters and AIs producing chapters for them. They apply the finishing touch at most.

:blob_evil_two: Or ghostwrite them by my legion of underpaid slave stfaff.

:blob_neutral: Brainstormed, yes ... But in the end, they remain glorified bathsuit sellers ...

:blob_melt: As said, that one is not my work, but from somebody else. Unless, you mean my own work too, which I doubt, though. :blob_evil_two: You didn't see my fabulous map there.

:blob_neutral: I think they are soulless.

Blue archive. Genshin Impact. Honkai star rail.

:blob_evil_two: How come so? Don't you complain abut the popular CN being soulless as well?