No, I don't think cultural differences are off putting maybe for very new readers since they would be finding their taste and such but if I had to say for the veteran readers they'd pretty much read anything that'll give that sweet sweet sense of fresh air when it comes to foreign novels...