in my personal opinion, if there's the square root of jack romance then dont tag it as BL/GL. Honestly, if you did it would raise the question of baiting BL/GL readers which, depending on the person, is not a polite thing to do.
At most, maybe go with BL/GL subplot tags if they're a minor part...