Going forward, it helps to look at their other social media sites/art sites, and wherever else they may be posting their portfolio. Artists uploading to Twitter and labeling commission work is a good sign. You can also search artists on r/ hungryartists, lemmasoft, itch.io, artstation, etc.
I...