That is a good question.
I like that the target audience helps identify what it is, but how short is considered "short" towards a novel for it to be considered a light novel? In comparison, this is like identifying the difference between a comic album and a graphic novel.