I would say it is possibly the lack of quotation marks that are typical when it comes to dialogue. Sometimes there are multiple people speaking without a new paragraph being formed. That is my guess when people say, "Cant tell who is talking."
That being said, you use the vertical bar (not sure...