Exactly! That's why I said that! I'm superbly fine with getting all kinds of scores, but the works in there are not worth one star. In fact, there one star is something you give only if you hated the way the novel progressed or simply the quality not being good enough
Agreed, the longer you take, the more painful it'll be. Brace yourself, and do what's right.
If you truly cherish the person, giving them the opportunity to find a matching soul mate, is the right thing to do.
And you will eventually find someone that matches you more.
Life is just that, a...
If you want them to not feel as bad, you can just say its not their fault. Its your own, that you've changed, and you see the world and live differently, you can adhere to a multitude of excuses, and you know the person better than us. I'm sure you can think on things that will alleviate the...
I believe fan-translating non-licenced works is legally fine. Making money from selling that is not fine. However, granting access via patreon for more fan-translated chapters, aka focusing the market on the translation work and not the novel itself, is as close as you get to passing it legally...
Don't allow a lack of motivation to stop you from writing, endure and persist, and in no time you'll be amazed at your journey. Take it from someone who went for English as his fourth language.
Glad to be of help! Figured I'd extend it a tad more, seeing as most people complain but don't really advise better. The most famous ones being the "show don't tell" but lack either the skill or the will to contribute further in the matter.
I see no review there though? Was it via comment?