Like Quack said, we have no idea the actual metrics.
I seem to get there when I get a ton of favourite clicks and comments, and people adding me to their readers' list, at the same time as the views.
I am guessing you need to have a certain amount of all of them to break into the trending...