The slave brand was more of an explanation for the slave tattoo awarded from the previous quest (since I forgot lol) ^^
Also, I know that a brand is not the same as a tattoo but I just thought it'd work out better in this case, since I can't really imagine visiting a tattoo parlour with a bunch...