If trial = Growth, then Suffering is equal to trial, so Suffering is equal to Growth.
If suffering =/= trial, then suffering isn't equal to growth.
This basically means that unless you use the suffering to further mature the MC into growing up, then suffering isn't used as a tool for growth...