Yeah levels and leveling up by killing things are really lazy imo and make no sense in terms of world building.
A trope I like is levels being a tool to measure someone’s strength, instead of being strength itself. You’re not strong because your power level is over 9000, your power level is...