The thing is, at least for the two most popular dead mythologies, it's impossible to separate the literary from the religious. With the Greek and Roman myths, many of the surviving are derived from adaptations of previous stories (or outright inventions) by writers like Ovid. The Greeks and the...