Combine it with the panty thief trope that Japanese media had until the late 2010s or so. The boys raid the female dorm, find an actual panty thief, they start an epic boss fight, the girls get involved, and nobody cares about the panty raid thing since it's a pretty stupid trope outside of frat...