You corrupted the onboard software when you powercycled it during the firmware update. You're lucky Epson put a recovery mode on this printer most of the time, when I see this the device is bricked.
Anyway, the recovery tool you download onto the laptop is supposed to push a safe version of...