By showing physical contact as an afterthought. Like randomly having one laze on top of the other. As much as people like writing the "romantic" parts, they kind of skip the little build-ups that turn into everyday happenstance.
For lesbians though: fist fights.