I've only really read, The Elements of Style, to make sure at the baseline that the text is readable.
Nobody Wants to Read Your Sh*t: Why That Is and What You Can Do About It, for a basic workflow and when to implement things.
I would suggest going for a storytelling book. Because whatever you...