Perhaps it is my biasness to the language, but I often find chinese more approachable.
Not because I understand the language better, but because I don't.
That or english writers enjoy writing about the feelings, whereas CN is just KILL, MAIM, BURN. CHAOS WILL CONSUME YOU. And then happy happy superiority