I want to query "writhing" here because that word suggests prolonged, continued movement, like writhing in pain. It doesn't fit with the being too bored to sleep.
He can't just switch the light on?
With this level of familiarity, I'd expect him to call the old man by his name, not by a...