Honestly it's kinda difficult. To do this quest without going out of character. I can see a couple of paths but the one that stands out for me at least is abusing a theme of her not wanting to reach out for help of strangers or not wanting reveal that she isn't human. And, on the upside, it suits the quest to a T.
Don't know if it's in character for the AG character in particular since I haven't been reading too much of the reports or freestyle stuff lately and have been way to lazy to try to catch up.
Mm...
Recent ss's Hejlikka and Julrik know she's a vampire.
Solet'Luna found out after Liana accidentally put it in her report due to absentmindedness while writing it, but she ran away before Luna could get her mitts on her.
Harrison, the guard captain, told her to take the city guard training since he noticed she didn't have a weapon or know how to fight.
As for the quest, she told Harrison she wasn't a day person, hence why she prefers to do the night shifts for quests.
So...with that in mind, would you have her still need to do day training with everyone else, or have Harrison discuss with the head instructor to change her itinerary?
'-'
You can give a different solution, if you can think of one - a fresh route would be appreciated.
'-'
X