I agree with encouraging reading, it's always better when an author is well-read themselves. Maybe spend some time on tvtropes to familiarize yourself with the tools you have available.
As for the Chinese scene, it honestly sounds like a depressing way to mass-produce novels that are "just-below-average". Yeah, marketing your novel is good if you aim to be an author, but most of the works that caught up my attention are those where the writer wrote the story they wanted to tell, not the story I wanted to read.
Know your tropes, know your market if you want, but above all write with your own brain and guts! If you don't put anything of you in your work, it always shows. And on the contrary, bellow average works in terms of writing skills can be strangely addictive because you can feel that the author is having fun with their story.
The world is big, and the true gems will eventually shine. Arm yourself with knowledge, but do your own stuff: if you fail, you'll have done something for yourself, if you succeed, you'll keep doing something you love. Way better than getting stuck into a successful story that's not truly yours: that's a recipe for burnout.
I also have a question about the Chinese writing scene: are some people writing criticism of the current regime under the guise of fiction as well, Persian Letters style? Or do the authorities catch up with them and clamp it down immediately?
That the thing
It feels like there is diff between writing "what author want" vs "what they readers want"
but guess what. Lately it feels like they succeeded to do a mix of both.
Why,
an analogy would be probably "pikachu of ashe".
Did he enjoy picking it ? CLEARLY NO, and even hated it.
But after just 1day, liked him.
Soooooo yeaaaaah, that is a weird analogy but strangely fitting XD hahahahaha
But of course not all are like that.
I think its also because chineses, thx to asian genes, and the fact they don't have copyright problems, readers liking new things,
is that they can write what they want (theme) while still following "what readers want", thx to HIGHLY ACTIVE IMAGINATION (though related to the high libido / a famous psychologist mentioning "libido = imagination")
Biggest example
"Awakening of the beginning of the strong identification technique" https://uukanshu.cc/book/17039/
Guess what is first power of MC?
PREGNANCY gaze.
For 10s, enemy experience a fast-forward state of pregnancy.
So it result in shenanigans AND op against enemies (probably best cc in the world after time-stop).
---------------
Another point you made think of
is that, "Is there really no way to fusion both WANT and NEED (readers) ?"
Because when thinking on it, it isn't impossible to do both, because.........well....... in a metaphor way, most "roads" (theme/routines) beside being walked on, is the fact "roads" are still "roads". THAT MEANS the builder can't DEFY logic and creating a road directly in the sky or in space. Just like an author can't just directly go "My name is Aheztru i am an alien from Centaur Star and my aethiteh (slang for lover) is a gze'itgzei from heithzith, today i will cook UITEJTJ an equivalent to chickens".
Of course can't deny there are = wattpadd or fanfics = OR
VERY FAMOUS NOTORIOUS NOVEL "INVISIBLE DRAGON" (people theorizing written by a 5years old or a genius that can fake writing like a 5y old and aiming the horrible quality for popularity)
But they are very rare.
Anyway, another thing to consider that also make it easier to understand
"poor people can't be picker".
1) Poor (IRL-purse)
2) Poor (popularity)
2) Because of
how 2023 internet is, there is too much entertainment, that means you must do high quality work,
lot of stuff is already done. Onepunch, time travel, time stuck loop, alien in stomach, alien assimilation, rebirth by death, ninja, etc
AND it can be hard to catch the attention of people, as being one novel among probably XXXX great novels, XX games, XX animes ongoing.
1) Welp, money is a great motivation to write
Sadly english writers can't really enjoy this part because both english pop and english internet is different than asian industry that can make it a full time job.
Also, another motto that authors must remember, A VERY VERY old one
"You reap what you sow"
If author wants to write what they want, SURE. But what he should told when he flop is probably this.
Because writting what he wants doesn't automatically means "high quality works that can please lot of people at the same time, to the point of saving it, not forgetting, turning into a favorite of his list of books, and using money to pay for its chapters (asian)".
Not all authors can be like ONEPUNCH author that totally did whatever he wanted and it turn into a giga masterpiece work.
Hm, speaking of him, OPM author can also tell about another previous thing i mentioned
"keeping the innocence-imagination of childhood" and "what readers wants" and "author to be a great author mustnt forget the view of a being reader"
------------
OPM, isn't it clearly a theme of what a readers want ?
By simply the creator wanting to readers AND write, it indeed do the ultimate fusion of "what author wants" and "what readers want".
And why my advice among others of "Author must keep a reader thinking/pov", fit.
Analogy : GAMES DEVS if they don't have a gamer mindset, how the f, can they create a good game ? And why indies are now acclaimed.
"ARCANE" being one of the most successful movie adaptation, and one of the VERY VERY RARE one, is because the studio behind it, was fan of LoL.
Why is the TV SHOW of HALO a gigantic flop ? The director testified they didn't EVEN TRY A HALO GAME (same for actor), they "read lore books", "thought how interesting is the fact the universe of this IP is gigantic that allow lot of things", and well, did a trashy work. An alternate universe where "JOHN" (because fans don't want this guy called MASTERCHIEF) somehow have sex with a covenant HOT WOMAN SPY-HUMANITY-TRAITOR and is a macho man that love SCREAMING LIKE A BERSERKER during fights.
------------
And also "if you want to do a great job, love your job"
Doing "what wants readers" doesnt automatically means "author : gosh i hate doing this"
Authors arent like furry twitter artists (Info : some op artists turn to furry drawing because of TON OF MONEY commissions)
Sure there are some, like the faceslaps series with a discarded husband MC slapping arrogant guys for the annoying waifu, where author clearly is normal mind with the notes he post in chapters, but what they wants is probably money. Hence not unhappy probably of writing it.
------------
And well, let's say that unlike english side,
asian side, have bigger competition but also bigger readers numbers
Because unlike english humans that would reply : i mostly go to club or mostly videogames or mostly ..........
99.99% of any young people or coomer (kid grown up) from china, know about WNs and the numbers that have it as main hobby is gigantic, dozens of millions, compared to probably like a few? millions for english readers ? THAT comboed that they probably prefer reading JP-KR/CH works, with TON OF CHAPTERS, annnnnnnnnnnnnnnnnnnd nail on coffin, scribblehub is not totally the main winner vs royalroad vs others.
----------
Returning to what wants readers topic and asian genes.
THING is, the fact its very easy to pick a novel theme of what wants readers.
Beside the genes, is the fact they grew up reading ton of novels, that also upgrade their imagination and SUBCONSCIOUSLY know what can be popular. Just like most humans know that a cake is far easier to be liked than a fucking raw citrus (XD)
Fortune teller
See future
Killer of villains
Doctor
Food
Restaurant
Slice of life
Urban powers
Isekai (WHAT IS FUNNY is that there are lot of high quality isekais in chinese WNs because xianxia is satured but also because japan isekais are turning trash, but chineses write high quality because of competitors, and well, chinese style is novelty to add to isekai (not qi bullshit but very good idea) and its sometimes easier to create stuff by taking inspiration from others and "greener in the other side" hence more attractive)
Judge
Lawyer
Swordsman
Magician
MUSCLED MAGE
Mage with hammer
Mage that punch
Summoner that punch
Archer that use km away
Science in isekai magic
Nanomachines
Time travel rebirth urban
Time travel rebirth xianxia
Time travel rebirth isekai
Time travel to irl chinese empire Tang
Time ----------------------------- Ming
----------------------------------- Xing
Time travel / transmigration / reincarnation to America
Cop in america
Time rebirth Movie director in china
--------------Movie director in america
Gangster in america
Armed soldier
Armed soldier in africa
General in medieval times
Modern weapons in medieval times
------------------- in isekai
------------------- in xianxia
FANFIC
Gwen
Ironman
Naruto
Honkai 3
Honkai star rail
Genshin impact (ton of that)
Pokemon
Digimon
Naruto, being evil naruto
Naruto, exposing truth to parents of naruto
Naruto, being a Uchiha
Naruto, be Sasuke
Naruto, be a random ninja not main cast
Naruto, be Hinata
Naruto, be naruto with ANZEN template (bleach)
Naruto, be kakashi
Naruto be madara
----------- obito
----------- sakura
----------- little brother of Tsunade
----------- Minato
Drawing mangas in naruto world
Global Q/A mysterious power in naruto world
Blind box seller in naruto
----------- be uruchimaru
Be batman
Be ironman
Be a psychologist to IRONMAN and BATMAN
Go to martial multiverse (of chinese novels)
Go to modern world that fusion lot of JP works
LOVE IS WAR modern world (not breaking main couple)
Money making in urban
Become global seller of technology in modern
Become global game seller
Become black tech science fiction in urban
Become russian leader
Become top chinese general
Become top researcher
Become global food seller
Become seller of magic food
Become top chef in world
Become most wanted vigilant of urban, that livestream murder of villains
etcccccccccccccccccc
ALL OF THEM (most)
i can testify have had a masterpiece(s) that had like MILLIONS OF READS, in the past or now
(lazy to link)
CLEARLY what they did, is what they wanted AND what readers wanted
ps : some rivaling the quality of KONOSUBA, but sadly, chinese readers themselves are angry that "capitalists" published crappy faceslap manhuas and not this kind of high quality works. Though lately thx to BILIBILI (2d company more fan oriented) published some of them recently.
-----------
Tired writing, cya