rest256
Member
- Joined
- Jan 4, 2026
- Messages
- 33
- Points
- 18
Hi everyone. I am a Japanese author looking to bring my original web novel to Scribble Hub.
While the original Japanese version works fine as a web novel (readability hasn't been an issue there), the English version is primarily generated using AI (Gemini 3) with some minor manual corrections. Because of this, I am concerned that it might severely lack basic English novel conventions, such as proper paragraph breaks, dialogue formatting, and overall flow.
I have a backlog of over 700 chapters written over the last 12 years. To be honest, there is a noticeable gap in writing quality between the early chapters (including the Prologue) and my more recent work, simply because my skills have improved over time.
The three "Preview" stories I have posted are relatively recent writings and can be read as stand-alone short stories. I would greatly appreciate it if you could read them first. I am looking for honest feedback not only on the story itself but also on any "English novel" technical issues or formatting errors you might find.
Thank you in advance for your help!
Sorry, I posted this in the wrong section by mistake. Please ignore this thread. I will repost it in the Story Feedback section.
While the original Japanese version works fine as a web novel (readability hasn't been an issue there), the English version is primarily generated using AI (Gemini 3) with some minor manual corrections. Because of this, I am concerned that it might severely lack basic English novel conventions, such as proper paragraph breaks, dialogue formatting, and overall flow.
I have a backlog of over 700 chapters written over the last 12 years. To be honest, there is a noticeable gap in writing quality between the early chapters (including the Prologue) and my more recent work, simply because my skills have improved over time.
The three "Preview" stories I have posted are relatively recent writings and can be read as stand-alone short stories. I would greatly appreciate it if you could read them first. I am looking for honest feedback not only on the story itself but also on any "English novel" technical issues or formatting errors you might find.
Thank you in advance for your help!
Sorry, I posted this in the wrong section by mistake. Please ignore this thread. I will repost it in the Story Feedback section.
Last edited: