First, upload the image to an image storage service (I recommend using Google Photos).
Second, get the public link to the image by clicking the share public function (the service will provide a public image link) and copy it.
Finally, paste the link into the image link in your chapter by clicking insert image in the SH text editor. Good luck!
Critical note: Do not upload images that are prohibited by SH such as NSFW.