I recently started a story and posted 5-6 chapters a week. There is no thing such as being buried (I have no idea about the stories with mass releases like 30-40 chapters a week). I was on trending twice, so don’t worry about that stuff.
On a side note, readers are more likely to notice stories...