Yes. The major difference is the autor's personal investment in the main character: in a normal wish fulfillment story the main character is a vessel for the reader to project into, while in a self insert it's a vessel for the autor to project into.
This may seem to be a small distinction, but...