So, as an "illegal translator" myself (translating chinese stuff to english once, then later on just editing other people's translation), I have to say that I don't think I'm that confident in my chinese speaking capabilities to actually converse with the author. I was doing MTL after all ^^°...