Dashes, aka em-dashes, can basically be replaced for commas in a chunk of instances. The reason why some people get an AI feel from it is because AI uses em-dashes WAY too much. Like, every sentence. If you want to keep em-dashes—try to space them out often, and use commas or hyphens where...